因?yàn)?/c>害怕做自己而輾轉(zhuǎn)難眠,但如果真有這種顧慮,倒也并非壞事。
Sleep is good, you know, so make sure you don't lose any sleep over your teenager losing a lot of sleep.
睡眠是好的,你要知道,所以要確保你不損失任何睡眠,而不是像你的孩子那樣失去很多睡眠。
Heading home in the early hours of the morning, everyone agrees that participating in White Nights was worth losing a little sleep over.
大家在清晨時(shí)分打道回府,每個(gè)人都感到,參加了永晝節(jié),犧牲一點(diǎn)睡眠時(shí)間也劃算。
Keep in mind that this job is temporary, so it is not worth your losing sleep over.
牢記這是個(gè)臨時(shí)的工作,因此不值得你失眠。
Boothroyd also believes Mourinho will not be losing too much sleep over his future at Stamford Bridge.
博斯羅伊德同時(shí)相信穆里尼奧并不太擔(dān)心他在斯坦福橋的將來。
The mistake we made isn't at all important. There's no need to lose any sleep over it. Something's sure to turn up.
我們犯的錯(cuò)誤一點(diǎn)也不要緊,沒必要為此擔(dān)憂。車到山前必有路,船到橋頭自然直。
Raikkonen, however, who is among F1's highest paid drivers, is unlikely to be losing sleep over the matter.
萊科寧作為F1中年薪最高的車手之一倒不至于為了這件事情睡不著覺。
POLICYMAKERS in Washington and London have been losing sleep over the risks of financial meltdown and recession.
最近,華盛頓和倫敦的政策制定者被金融動(dòng)蕩和衰退風(fēng)險(xiǎn)折騰得寢食難安。
Perhaps retailers in the physical world need not lose much sleep over the Internet, or at least not yet?
或許現(xiàn)實(shí)世界中的零售商還用不著為因特網(wǎng)失眠,或者至少現(xiàn)在不用?。
Americans today don't lose sleep over the fact that Lincoln suspended habeas corpus.
今天美國民眾不會(huì)對(duì)于林肯總統(tǒng)暫停進(jìn)行人身保護(hù)做法的事實(shí)視而不見。
Thankfully, they actually lose sleep over the possibility of losing their shareholders' and creditors' money.
令人欣慰的是,當(dāng)面對(duì)股東和債權(quán)人可能賠錢的情況時(shí),他們竟然真的夜不能寐。
The big project has robbed Bill of his sleep over the weekend.
這個(gè)大項(xiàng)目剝奪了比爾周末的睡眠時(shí)間。
Of course, few European politicians are likely to lose much sleep over the IASB's predicament.
當(dāng)然,沒有幾個(gè)歐洲政治人物會(huì)為國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)的問題操心。
I'm the kind that got to sleep (laughs). I sleep over 6 hrs.
我很貪睡(笑聲),我的睡眠時(shí)間超過六小時(shí)。
Losing sleep over all this will only make things worse.
為此而失眠只會(huì)讓事情變得更糟糕。
Nothing. If you're talking about I-sleep-over-and-go-off-to-class-the-next-morning and then you go and take a dump.
如果你說的是我睡完一覺第二天早上去上課,然后你就去拉屎的話,那當(dāng)然無所謂。
"It's a case of wait and see but at this stage I'm not losing any sleep over Rory being available for Fulham, " said Pulis .
“需要再等等看,在這期間我不會(huì)因?yàn)?/c>羅里能不能恢復(fù)而失眠,”普利斯說。
We lose sleep over so many things, so the last thing we need is our late-night dining decisions working against us.
我們知道睡眠關(guān)系到很多事,而讓有關(guān)宵夜的決定破壞我們的健康是最不應(yīng)該的。
I may wish we had done some things differently, but I will not lose sleep over my personal integrity. '
我或許希望在有些事上我們能夠以不同的方式處理,但我不會(huì)因?yàn)?/c>自己正直誠實(shí)的品質(zhì)而睡不著覺。
Minmei: Maybe I'd better move away. You stay here and I'll sleep over there.
恩,我最好離你遠(yuǎn)點(diǎn)。你待在這里,我到那里去睡。
you can sleep over at my house tonight.
你今晚可以到我家睡。
So I'm very eager. I'm not sure I'm losing sleep over it yet, but I'm very optimistic that we will win.
所以我非常積極。我不能說我已經(jīng)為此而失眠,但我對(duì)我們的勝利非常樂觀。
The mistake you made isn't at all important. Please don't lose any sleep over it.
你犯的錯(cuò)誤一點(diǎn)也不要緊。請(qǐng)不必為此擔(dān)憂。
A study released on Monday indicated that people in the United States are losing sleep over their gadgets.
周一公布的一項(xiàng)研究表明,美國人正因?yàn)?/c>他們的小玩意而失眠。
She'd been sure it was a bobcat but still lost sleep over it.
她知道那是只短尾貓,但還是因此失眠了。
We will sleep over at Grandma's tonight. Mommy and Daddy are going to a party.
我們今晚要在奶奶家過夜。爸爸和媽媽要去參加聚會(huì)。
Tang lost sleep over personal attacks on his social networking site.
唐清威在自己的社交網(wǎng)站上遭到人身攻擊,這使得讓他夜不能寐。
Mark: Shall I sleep over to your place tonight? I'm going bananas.
今晚我能去你那睡嗎?我快瘋了。
And I don't think that Leonardo DiCaprio is losing sleep over his failure to get an Oscar nomination.
我覺得,里奧納多·迪卡皮里奧并不會(huì)因?yàn)?/c>拿不到奧斯卡提名獎(jiǎng)就睡不好覺。
A. Shall I sleep over to your place tonight? I'm going bananas.
我今晚可以去你那里睡嗎?我簡(jiǎn)直都要瘋了。